英語の妄想ははてしなく・・現実はむなしく『オンライン英会話』
👩🦰「オンライン英会話、8か月？」
そうなんです。
8か月なんです。
でも、まだまだ上手に話せない
😎トライトライです。
今日が初めての講師。
👩🦰「自己紹介、簡潔にね～」
と、簡単に済ませ
Let's start our lesson
とおもいきや、
👩🦰「どんなTVドラマ見るの？」
と突っ込まれ
😎「クリミナルマインドとか」
って、答えたことから
な、なんとフリートークのスタート！！
👩🦰「What's else?」
でたぁ～
折り返しの質問が・・・・
😎「えっと、えっと 名探偵コナンとか」
👩🦰「あっ、知ってる。日本では人気があるもんね」
からはじまり
👩🦰「進撃の巨人も観るんだけど、あれって苦手。
人食べるでしょ。」
目をそらすんだよね～
グロテスク
恐ろしい
などと、多分言ってる😅
👩🦰「鬼滅の刃も観てる」
😎「あぁぁぁ、私1～2回しかみたことなくて～」
みたいなことを伝えたかった。
微妙に理解してもらえた。
かな？
出てくる、出てくる。
😎「アッ、知ってる。でもそれって、私が中学のころ流行ってたよ」
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
と、盛り上げりたかったのだけれど
😎(⌒∇⌒)(⌒∇⌒)笑顔ふりまくので精一杯。
頭の中では
講師といっぱい会話してるんだけど・・・・
口から言葉が出てこない。
- 単語を知らない
- 表現方法を知らない
- 文法がわからない
- 瞬発力がない
問題点をあげればキリがないんだけど
頭の中は大忙し。
👩🦰「13匹猫を飼ってるんだよね」
😎「？？？？？？？」
👩🦰「13 CAT」
😎「えっ？13匹？」
👩🦰「そう。」
😎「えっ？！嘘？13匹？ほんとに？信じられない？わぉ！ マジ？」
↑ ↑ 頭の中の会話 ↑ ↑
実際に、言葉に出てきたのは
😎「Are you sure?」「わぉ！」
でした。
これが精一杯。
ああも言いたい。
こうも言いたい。
いっぱいいっぱい伝えたいことがあるのに・・・
わかってぇぇぇ・・・
誰かぁぁ
毎日こんな感じです！！
