「my room」って、「私の部屋」じゃないの？「room=部屋」 このセットしか知らなかった・・・😅
毎日、
なにげなくレッスンしているけど・・・
「英会話」の学習だけでなく、
”文化の違い”や”表現の違い”を学ぶことができる
今日の教材は
chores「家事」
家事って、大嫌いだぁ～
中学・高校時代の”家庭科”も大嫌いだった😁
25分142円～のマンツーマン英会話なら「レアジョブ英会話」 
Lesson教材の中に
「TRIVIA」コーナー
があって、
「room」の説明がありました。
英語では、「my room」は寝室を表します
正しい表現は「～clean my house/apartment」
「えっ！！そうなの？」
この違いを今までまったく知らなかった。
これからは
roomの使い方を気を付けよう！！っと。
room と house
じゃ、
「house と hoom」も違うの？
～clean my house同様
～clean my hoomでもいいの？
それともダメ？
😎「 House と Hoomって、違うんですか？」
って、聞いてみた。
😎「～clean my hoomは、間違いですか？」
講師がとても丁寧に説明してくれた
👩🦰「House-Live&bulding~」
なんとなく言ってることがわかるような～わからないような～
Chet Boxにも入力してくれたので
レッスン終了後にグーグルの翻訳機能で
早速確認！！
House-誰かが住んでいる建物
Home-住んでいて属していると感じる場所（家＋家族）
そうなんだ！！
この意味を理解すると
HouseとHomeを使い分けられるぞ！！
*1:レアジョブ英会話
