上手に表現できないので、ついつい簡単な表現を選んでしまうオンライン英会話

今日は、

かなり早い”母の日”のプレゼントを

届けてきました

😎トライトライです。

気分がめいっているのか

以前のように

 オンライン英会話の

 レアジョブ英会話

 ”ノリノリ”でできなくなってしまいました。

 

気分でするものではないんだけど・・・

特に

ロールプレイングなどは、盛り上がらない。

1. 英語で上手に表現できない
2. 質問に対する回答が思い浮かばない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（↑日本語で質問されても答えようがないというか）

＜英語で表現できない＞

• 簡単な言葉
• 簡単な表現
• 簡単な単語

ばかり選んでしまう

例えば・・・

①本当は

ミステリィーやサスペンスものが好きなんだけど

それをどう表現したらいいのかわからないので

簡単に答えられる

😎「アクションが好きです」

などと

思考を停止して

「嘘」をついてしまう

②本当は

朝、お客さんに会って

それから母と一緒に買い物にでかけたので

ぐったり疲れてしまった・・・んだけど

表現が思いつかないので

😎「家族と買い物にでかけた」

と、簡単な回答。

＜回答が思い浮かばない＞

日常の生活や趣味、好きな食べ物や映画などの

会話のやり取りをするんだけれど

それに対する回答が浮かばない

例えば

①学生時代に好きだったスポーツは？

②好きなスポーツチームは？

スポーツ観戦とかしないし、

興味がないし

詳しくないし

答えようがない

だから

沈黙・・・・・・・か

適当に「サッカー」とか答えてしまう

• 自分の行動
• 感情
• 思い

を言葉にして

英語で表現しようという

脳の活動（努力）を停止。

これでは、上達しないよな？

今日のレッスンでも

👩‍🦰「どうしてロマンティックコメディが嫌いなの？」

と聞かれ

えぇっ！

どっちかっていうと

ホラー映画とかのほうが好きなだけで

特に理由なんてないんだけど

どう表現すればいいのかわからず

😎「興奮できないから」

って、答えてしまった。

すると

講師から

👩‍🦰「興味がないから・・・」

みたいな答え方がいいですよ～

って、教えてもらって

😎「そうですよね～」

納得！！

 

英会話の勉強をしているのに

いかに、

簡単な表現で逃れるか

という思考になってしまっている