クーラーで涼みながら読んだ、今日の【Nate the great】7冊目は寒い雪の日の話。

暑い。

ちょこっと外出しただけでも

クラクラしてしまう。

今日の【Nate the great】

リンク

 寒い中、雪だるまを作っているところへ

Rosamondからの依頼。

「Brithday presentをなくしてたので、探してほしい」

何をなくしたのか？

どこでなくしたのか？

って、感じで探しまわる・・・・？

雪道だから、

そりが通った後をだどりながら・・・

『sled』

この単語は多分『ソリ』なんだろうな？と

挿し絵や文章から想像しながら読み進めた。

2～3割しか理解できてなあい。

意味を理解しようとすると

頭のなかで”和訳”してしまうので、

さらにこんがらがってしまう。

極力、和訳はしない。

挿し絵と文章のながれで勝手にストーリを想像するのみ。

これでいいのか半信半疑なんだけど😅

Rosamond opened her refrigerator.

『 refrigerator』

こんなふうに、ちょっと知っている単語が出てくると

楽しくなっちゃう！！

「冷蔵庫」これって、オンライン英会話で知った単語。