感動をありがとう!! Blue impulse(blue jet) 思わず”オンライン英会話”で話題にしちゃいました。
The bule jet flew today.
飛びましたね。
TVでしか見ることができなかったけど
ほんとに感動。
かっこよかった!!
4年に一度のオリンピック。
TVでみるのは、
結果のみだったり
ダイジェスト版だったり
でも、
今回は日本での開催。
そして、ブルーインパルスの飛行。
気持ちが高ぶって
今日の
レッスン教材をスタートする前に
講師に
😎「少し、フリートークいいですか?」
と、お願いした。
どうしても会話したかったこと
- 今日は開会式
- ブルーインパルスの飛行
- 五輪マークを東京の空に描く
このことをどうしても伝えたかった。
😎Today is the opening ceremony of olympic games.
I'm excited.
The blue jet flew today,making five circles in the sky.
こういう内容を語った。
赤字は、私が間違って表現した部分。
ブルーインパルスの飛行の興奮を
講師に伝えずにはいられなかった。
最初、
「Blue impulse」といったら
👩🦰「once more」
😎えっ?聞き取りにくかったのかな
「Blue impulse」
👩🦰「What’s」
早速、携帯でブルーインパルスを検索して
写真をカメラ越しに見せた。
👩🦰「OK!! Blue impulse→ Blue jet」
へぇ~?!
インパルスとは言わないんだ。
JETなんだ!!
このフリートーク後
”教材”レッスンスタート!!
半分くらい時間がかかってしまったけれど
発音やイントネーション
文法の学習ができた。