ルーティンのごとく 『クリミナル・マインド』を見ている。 英語音声・日本語字幕 かなり、 会話の内容が聞き取れるように なってきた。 英語音声 It's OK⇒私の耳 イッツ OK しかし 日本語字幕がなければ 翻訳（意味の理解）は、できない。 音として聞き取れ…